Familienzuwachs - Kreativpause

Am Sonntag ist in unsere Familie ein neues Mitglied aufgenommen worden.

Klein Shiva ist heute genau 9 Wochen alt

und fordert natürlich jede Menge Zeit für sich. 

Deshalb werde ich meine kreative Zeit nochmals um einiges reduzieren müssen, 

bis die Kleine aus dem gröbsten raus ist.

Jetzt hoffe ich natürlich, daß sie schnell aus dem "Windelalter" rauskommt 

und es dann auch schnell meistern wird, wenn ich wieder in die Arbeit gehen muß.
Ach ja, weil die Frage aufkam, es handelt sich bei unserer kleinen um einen Bichon Frise.

Last sunday a new member in our family arrived here.

Little Shiva today is exactelly 9 weeks old and needs a lot of time for hereself.

For this reason I have to reduce my kreativ time again till she is geting a little older 

and more independence.
Because of some questions; our litte one is a bichon frise

Karte zur Kommunion

Von meiner Kollegin bekam ich den Auftrag, für sie eine Kommunionskarte zu gestalten.

Verwendet habe ich dazu das süße Motiv Melinda als Firmling von Whiff of Joy.  

In der Innenseite sollte laut Auftrag noch ein kleines Kuvert für ein Geldgeschenk integriert sein.

I got the order from my colleague to make a communioncard for her. 

At the inside there should be an envelope for a little moneygift.

I desided to use the cute stamp Melinda als Firmling from Whiff of Joy.

Für Immer und Ewig

wieder eine Auftragskarte zu einer Hochzeit
again an ordered card for a wedding

Lemonade Anyone?

ist eine Karte für einen 40. Geburtstag sowie mein Beitrag zum DT Call bei Belles 'n Whistles.

Vielleicht wirds ja was....

 is my card for a 40th birthday and also my contribution for DT Call of Belles 'n Whistles

Maybe I'll make it....

Bloggeraktion von Endlichzuhause.de

Die Firma Endlichzuhause.de hat eine tolle Bloggeraktioon gestartet, bei der Blogger einen Bericht über den Online Versand erstellen, und dafür als Gegenleistung ein Kaffeeservice nach Wahl gratis bekommen.

Bei der tollen Aktion wollte ich natürlich gerne dabei sein, wo bekommt man denn heutzutage schon noch etwas umsonst!?! So habe ich mich bei endlichzuhause.de als Teilnehmer mit Angabe meines Blogs beworben. Innerhalb kurzer Zeit habe ich eine Mail Antwort bekommen, das ich als Teilnehmer akzeptiert wurde.

Soweit ganz einfach. Schwieriger war es da schon, aus den tollen Geschirrserien das für uns richtige rauszusuchen. Ich habe mich letztendlich für die Serie Keiko entschieden.
Das Service ist schlicht gehalten weiß mit einem schönen schwarzen und grauen Schnörkel, ein wenig im asiatischen Stil gehalten, so daß ich schön mit ein wenig Deko oder farbigen Servietten kombinieren kann.
Nach der Bestellung hieß es warten und nach ein paar Tagen hat mich ein gut verpacktes Paket von endlichzuhause.de erreicht. Die Einzelteile sind alles sehr gut verpackt gewesen, so daß alles unbeschadet bei mir angekommen ist.

Karten zur Konfirmation

Geburtsgskarten zum 50. und 75. Geburtstag

für eine Frau zum 75.

for a women's 75.

und einen 50. Männergeburtstag

and a man's 50.

Paper Patch bei EAC #86

bei der EAC #86 von dieser Woche werdet  Ihr gefordert, Eure Karten mit Paper Patchwork zu gestalten.

On this weeks EAC we challenge you to use paper Patchwork on your works.

Frühling/ Spring EAC #84

den Frühling wollen wir locken mit unseren Werken bei der EAC 84 in dieser Woche.
Ich hoffe, ihr wollt auch mehr davon sehen, sehnt man sich doch schon so sehr nach ein paar mehr Sonnenstrahlen

The spring we want to allure on this weeks EAC with our works.

I hope, you will also see more of it, everyone yearns for some more actinism

möchtegern blitzen

eigentlich hätte ich heute ja beim ALGL in der Stempelecke mitmachen wollen, aber nachdem ich allein über den Blüten 45 Min gesessen bin, haben mir die 60 Min. Zeitvorgabe natürlich hinten und vorn nicht gereicht.

I liked to join the speedstamping at the stempelecke, but after needing 45 mins only for the flowers the timelimit of 60 mins for the hole card was much to less for me. So my card is more a slow-version.

Geburtstagskarte zum 75.

auf der wundervollen Seite von Silke bin ich über eine Karte gestolpert, welche mich zu einer Karte, die ich für einen 75. Geburtstag machen sollte, sehr inspiriert hat. Sie ist bei weitem nicht so schön geworden wie Sillis, aber dank meiner Stempelflaute bin ich froh über die Anregung von Ihrem Blog. Ihr solltet mal bei Ihr vobei schauen, sie macht sooo wunderbare Arbeiten, wenn nur nicht immer diese häßlichen Elche zu sehen wären ;-)

At the fabulous site of Silke I was stumbling over a great card, that was inspiring me for my ordered card I had to make for a 75. Birthday. Mine is not that perfect than Sillis is, but because of my stamping calm I was very glad about beeing inspired of her blog. You should take a visit at her blog, she is doing that great works, if that terrible rilleys wouldn't been there everywhere ;-)

EAC #83 Ostern

Diese Woche wollen wir bei der EAC Eure Werke rund um Ostern sehen. Ich habe diesmal keine Karte machen wollen, deshalb habe ich mir nach dem schönen Template von SCS ein Osterkörbchen in Eierform ausgesucht. Wenn die Seite von SCS wieder online ist, werde ich noch den Link dazu hier einstellen.

On this weeks EAC we wanna see your projects around Easter. I didn't want to create a card this time, so I made a little Easter-Basket in design of a Easter-Egg, witch template I saw at SCS site. When SCS is online again, I will link the template here.

Rezeptkarte EAC 81

diese Woche haben wir eine Rezept-Vorgabe bei der EAC um unsere Werke zu erstellen.

Gewünscht sind 2 Papiere, 2 Blumen und 2 Knöpfe.

Und das ist meine Karte dafür

This week at the EAC we are challenged to use a reciepe of 2 papers, 2 buttons and 2 flowers to create our projects.

Memoboard

dieses Memoboard hat meine Freundin als verspätetes Weihnachtsgeschenk von mir bekommen.

Geburtstagskarte

nochmal mit dem Foto meiner Kollegin, diesmal von ihrer Kollegin für sie zum Geburtstag

 

Again a card with the foto of my colleague, this time from her co-worker to herself for birthday

Babykarte

für die Vorratskiste

Karte zum Abschied

unser Lieblingskollege mußte leider unsere Abteilung verlassen und ist in eine andere Geschäftsstelle versetzt worden. Natürlich haben wir ihn nicht gehen lassen, ohne ihn die besten Wünsche mit einer Karte auf den Weg zu geben.

Benni, wir werden Dich vermissen!

Our favorite colleague unfortunately has to move to another agency of our firm. But we didn't let him go without our best wishes to him on this card.

Benni, we'll gonna miss you!