Geburtstagskarte zum 40.

 Meine Kollegin brauchte für eine Freundin zum 40. Geburtstag eine Karte, 

in freundlichen Farben sollte sie gehalten sein.

Ich hab seit langer Zeit mal wieder die schöne Serena von Stampsmith 

dafür herausgeholt.

My co-worker needed a card for a friends 40. birthday,

that should be made in friendly colours.

After long time I took my serena from stampsmith

for that work

das Foto (Serviette) von dem Mops sollte unbedingt mit in die Karte, 

da das der Spitzneme meine Kollegin ist.

The foto (napkin) of the pug should be on the card as well,

because it is the nickname of my co-worker.