Adventskalender für meine Kinder

meine Kollegin und Freundin war gaaaaanz fleißig und hat für meine beiden Kinder jeweils einen dieser Adventskalender gestrickt
Ist der nicht traumhaft schön?



My colleague and friend has been very assiduous and made for every of my two kids one of those fabulous advent calendar.
Isn't this great?

Advent Advent 'ne Kerze brennt

jetzt ist es also soweit, die Vorweihnachtszeit hat offiziell begonnen. Ab jetzt dürfen wir also ungestraft Lebkuchen, Plätzchen und Glückwein in uns hineinschütten und schaufeln, ohne daß irgendjemand meckert, es ist noch viiiiel zu früh dafür.
Allerdings stellt sich trotzdem beim Blick aus dem Fenster die Frage ob wir in der richtigen Jahreszeit angekommen sind; wenn man in den Wald geht um Kuseln fürs Adventsgesteckt zu sammeln, und dabei selbst in der Übergangsjacke noch Hitzewallungen bekommt.
Trotz dieser Widrigkeiten habe ich es heuer bei Zeiten geschafft, meine Wohnung winterlich zu dekorieren.
Hier will ich Euch einen kleinen Rundblick gönnen.

Unser Hauseingang:




Dekoration im Hausflur, den Stern habe ich aus Birkenreisig und Draht gebunden


Mein Adventsgesteck (ich weigere mich einen Kranz sowie 4 Kerzen zu machen, die nie gänzlich niedergebrannt werden)


auf die Wurzel bin ich besonders stolz, daß ich die imWald gefunden habe
genauso hatte ich es mir vorgestellt




Abgang in mein Kellerreich


Theke zwischen Küche und Esszimmer


Meine Rosenthal-Engelschar (bekomme von meiner Mama jedes Jahr einen neuen geschenkt)




mein selbstgebastelter Herrnhuter Stern (hängt mein Mann jetzt schon das 4. Jahr freiwillig auf ;-))






so, daß war's ich hoffe es hat Euch ein wenig gefallen!
Bis bald.

Liebe Grüße
Eure

noch mehr Weihnachtliche

nochmal mit dem wunderschönen Weihnachtsstern von PSX






und der heiligen Familie von Flamingo Art,
besprenkelt mit Moonshadow Mist



und auch die beiden können sich gleich für die Challenge bei Irishteddy qualifizieren. Dort sind Schneeflocken und Eiskristalle gefragt.

ein paar weitere Weihnachtskarten

diesmal in niedlich mit der süßen Penny Black Maus (Let it Snow)
Die Eisfläche sowie die Flocken hab ich mit Deko Schnee aus dem 1Euro Laden beschneit
Die KArten passen auch gleich zur neuen Challenge bei Irishteddy

Some more christmas cards, this time with the cute penny black mouse (let it snow)
Ice and snowflakes are "snowed" with decoration snow from 1€-store

EAC 67 - Christmas /Weihnachten

nur noch wenige Tage, und die Adventszeit hat ihren offiziellen Beginn. Aus diesem Grund wollen wir diese Woche bei der EAC eure Weihnachtswerke sehen.

just a few days left, and christmastime will have its official start. For this reason we want to see your christmas projects this week at EAC.

nochmal eine Karte zur Geburt eines Mädchens

sagt mal, was war denn vor 9 Monaten los???? Zur Zeit gibt es doch Unmengen an Babys, oder mein das nur ich? Waren die alle im Faschingstaumel oder warum gibts zur Zeit so viele Babys? Mir solls recht sein, Babys sind gut für die Gesellschaft, und ich kann noch mehr süße Babykarten machen. Ihr werdet also noch mehr von mir sehen, hab noch ein paar Bäuche um mich rum ;-)





Again a card for the Birth of a little Girl.
Can you tell me what happened 9 months ago? There are a huge amount of babys this time. Or are only I think this way? Have they al been in mardy grass fever or why are there so many babys at the monent? It's all right with me, it's good for society, and I'm able to work even more cute babycards. You will see mork workings form me next time, cauce there are some more bellys arround me :-)



Die Form und Mache dieser Karte habe ich schamlos bei Tina abgeschaut, sie hatte für die letztwöchige Challenge bei EAC den Sketch zu einer Klappkarte umfunktioniert. Das hat mir so gut gefallen, daß meine Karte hier gleich in derselben Art und Weise gestaltet wurde.
I lifted shape and working of my card blushless form Tina, she worked last weeks sketch to a fold up card. And thats what I liked that much, so I created my card in the same way.

Zur Geburt eines Mädels

eine Auftragskarte zur Geburt eines Mädchens
an ordered card for the birth of a girl

EAC 66 Sketchtime again

Wieder einmal haben wir diese Woche einen wundervollen Sketch zum verarbeiten, diesmal von der lieben Anusch gestellt bekommen. Da die Weihnachtszeit mit großen Schritten auf uns zukommt, ist meine Karte diese Woche wieder eine weihnachtliche geworden.
Once again we have a wounderful sketch, this time from our lovely Anusch. And because of the soon coming of christmas, my card again is a christmassy one.

Heißgetränkewichteln

Für ein Wichteln bei den Stempelhühnern, bei dem dem Partnerwichtel sein Lieblingsgetränk (Tee, Kaffee, Cappu) nett verpackt zugeschickt werden sollte, habe ich diese beiden Verpackungen gemacht. Die Box ist mit Tee gefüllt, und das Täschchen ist mit ein paar Keksen gefüllt.

nostalgischer Adventskalender

meine Kollegin hat bei mir einen nostalgischen Adventskalender für sich bestellt. Er sollte mit schönen Bildchen gefüllt sein. War anfangs eine ganz schön harte Nuss für mich, wie fange ich das nur an. Nachdem mir Gabi/Paradise aber den Tipp mit den Tags gegeben hatte, war für mich schnell klar, wie ich ihn wohl machen werde. So ist ein Adventskalender mit Tag-Täschchen und entnehmbaren Tags mit schönen nostalgischen Bildchen entstanden, die ich überwiegend bei chicks57 entdeckt habe. Sie sind entnehmbar, und können mit den Miniwäscheklammern an die Vorderseite derHülle geklammert werden. Ich hoffe, sehr, daß sie mit meiner Arbeit zufrieden sein wird.




my colleague ordered an nostalgic advent calender from me for herself. It should be filled with nice images. In the beginning it was a hard nut to crack for ma, but after Gabi/paradise givingma the tipp of making Tags I knew how to manage this.

So I've made an advent calender with Tag Bags and extracable Tags with nice nostalgic images, witch I have discovered at chicks57. They could be cliped in from of the Tag-Envelope when been extraced. I really hope, she will be glad with my work